1
00:00:04,118 --> 00:00:09,118
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

2
00:00:09,118 --> 00:00:14,118
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください

3
00:00:14,118 --> 00:00:15,745
-[電気のうなり声]
-[うめき声]

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,332
-[リムのため息]
-[泣きながら]

5
00:00:21,375 --> 00:00:23,002
[リムのため息]

6
00:00:24,462 --> 00:00:25,463
なんと。

7
00:00:30,301 --> 00:00:31,302
ああ、すごい。

8
00:00:32,470 --> 00:00:33,679
久しぶりです。

9
00:00:34,388 --> 00:00:35,556
私はとても錆びています。

10
00:00:35,639 --> 00:00:38,476
-[震える呼吸]
-[ため息]

11
00:00:42,188 --> 00:00:43,773
[被害者はうめき声を上げ続ける]

12
00:00:46,776 --> 00:00:47,860
ああ。爽やか。

13
00:00:48,360 --> 00:00:50,279
-[喘ぎ声]
-[リム] うーん。

14
00:00:51,530 --> 00:00:53,699
よかったです。 [ため息]

15
00:01:00,498 --> 00:01:01,499
うーん。

16
00:01:04,835 --> 00:01:05,836
おお。

17
00:01:06,837 --> 00:01:08,464
-[笑い]
-[うめき声]

18
00:01:09,256 --> 00:01:10,257
それで、ええと…

19
00:01:11,050 --> 00:01:12,468
-その場所が好きですか？
-[うめき声]

20
00:01:14,011 --> 00:01:14,929
え？

21
00:01:15,012 --> 00:01:17,306
ここの雰囲気。
それについてどう思いますか？

22
00:01:17,389 --> 00:01:18,682
[被害者のうめき声]

23
00:01:18,766 --> 00:01:20,267
退職金で買いました。

24
00:01:20,810 --> 00:01:23,437
子供の頃、
私の家は線路の近くにありました。

25
00:01:23,521 --> 00:01:25,314
いやぁ、うるさかったです。

26
00:01:26,732 --> 00:01:29,902
線路沿いに住んだことはありますか？ふーむ？

27
00:01:29,985 --> 00:01:31,695
-[うめき声]
-いいえ？

28
00:01:31,779 --> 00:01:32,780
ああ。

29
00:01:34,156 --> 00:01:35,241
まあ、私は、ええと…

30
00:01:36,242 --> 00:01:38,577
すべての電車が通過するのを見て育ちました。

31
00:01:39,203 --> 00:01:40,246
ああ。

32
00:01:40,746 --> 00:01:42,498
それを見てください。 [吹く]

33
00:01:43,332 --> 00:01:47,169
当時はとても珍しかった
電車の車両が静止しているのを見ること。

34
00:01:48,212 --> 00:01:49,338
しかしある日、

35
00:01:49,421 --> 00:01:52,925
初めて、
止まっている電車が見えました。

36
00:01:53,676 --> 00:01:57,555
そして私は完全に魅了されました。

37
00:01:57,638 --> 00:01:58,764
うん。

38
00:01:58,848 --> 00:02:00,808
電車を所有することが私の夢になりました。

39
00:02:00,891 --> 00:02:02,893
すごく欲しかったんです。

40
00:02:03,936 --> 00:02:05,229
分かりませんよね？

41
00:02:06,188 --> 00:02:08,190
車でもなく、家でもなく、

42
00:02:08,691 --> 00:02:09,859
でも電車。

43
00:02:11,068 --> 00:02:13,070
つまり、確かに、

44
00:02:13,946 --> 00:02:16,240
他の人は理解する必要はありません
あなたの夢ですよね？

45
00:02:16,740 --> 00:02:19,034
-ああ、あちこちに血が付いています。
-[震える呼吸]

46
00:02:19,660 --> 00:02:20,744
うーん。

47
00:02:21,996 --> 00:02:23,164
さて、なぜ...

48
00:02:24,456 --> 00:02:26,834
なぜ私はまだ働いているのか
退職した後は？

49
00:02:27,877 --> 00:02:29,211
これはご存知ないかもしれませんが、

50
00:02:30,212 --> 00:02:34,133
でも私のような公務員は
私たちの年金はあまりもらえません。

51
00:02:35,050 --> 00:02:37,636
この車両を購入してから
そしてそれを飾って…

52
00:02:38,637 --> 00:02:42,224
[ため息] …ご想像のとおり、
かなり高価であることが判明しました。

53
00:02:42,308 --> 00:02:44,727
（笑）

54
00:02:45,853 --> 00:02:48,272
-でも、知っていますか？
-[震える呼吸を続ける]

55
00:02:48,355 --> 00:02:50,191
あなたは私がここに来た最初のゲストです。

56
00:02:50,691 --> 00:02:52,276
それで、あなたの意見が欲しかっただけです。

57
00:02:55,654 --> 00:02:56,906
さて、その点では…

58
00:02:59,992 --> 00:03:01,327
最後に、

59
00:03:01,994 --> 00:03:04,413
場所を確認したいのですが。

60
00:03:04,496 --> 00:03:06,916
それでは、見てみましょう…

61
00:03:07,416 --> 00:03:08,417
うーん。

62
00:03:10,169 --> 00:03:11,170
うん。

63
00:03:11,962 --> 00:03:13,214
ここです。

64
00:03:13,297 --> 00:03:14,715
ここがその場所ですよね？

65
00:03:14,798 --> 00:03:16,884
-[うめき声]
-わかりました。

66
00:03:17,426 --> 00:03:19,720
この時点で、
嘘をついているようではないようです。

67
00:03:20,429 --> 00:03:21,513
ふーむ。

68
00:03:23,307 --> 00:03:25,476
まあ、あなたは本当のことを言っていると思いますが、

69
00:03:25,559 --> 00:03:28,062
でもこれが嘘だとわかったら…

70
00:03:28,812 --> 00:03:29,855
うーん。

71
00:03:30,856 --> 00:03:31,857
はい、こちらです。

72
00:03:32,650 --> 00:03:34,944
ああ、あなたの大切なお母さんだけではなく、

73
00:03:35,611 --> 00:03:39,990
でもあなたの弟も
そして彼らの家族全員も死ぬでしょう。

74
00:03:40,074 --> 00:03:41,075
[いきむ、喘ぐ]

75
00:03:41,158 --> 00:03:44,036
彼らは通り抜けるだろう
あなたがたった今やったのと同じ拷問。

76
00:03:46,121 --> 00:03:47,539
-わかりますか…
-[泣きながら]

77
00:03:48,624 --> 00:03:50,584
-…どういう意味ですか？
-[株]

78
00:03:52,878 --> 00:03:55,214
-[くぐもった泣き声]
-わかりました。

79
00:03:56,298 --> 00:03:58,008
そのとき私たちは同じ考えを持っています。うん。

80
00:04:03,722 --> 00:04:05,266
これは非常に迅速です。

81
00:04:05,349 --> 00:04:06,475
[くぐもった叫び声]

82
00:04:08,394 --> 00:04:09,395
うわー。

83
00:04:11,063 --> 00:04:12,064
うーん。

84
00:04:15,109 --> 00:04:17,152
この混乱をどうやってきれいにすればいいのでしょうか？

85
00:04:17,653 --> 00:04:18,821
なんと。

86
00:05:21,300 --> 00:05:24,595
暴君

87
00:05:31,727 --> 00:05:34,313
追跡者たち

88
00:05:41,153 --> 00:05:42,696
あとどれくらいだと思いますか？

89
00:05:43,197 --> 00:05:44,281
えー…

90
00:05:44,365 --> 00:05:45,866
確かではありませんが、

91
00:05:46,367 --> 00:05:48,494
ただし、1 グループあたり少なくとも 4 ～ 5 時間はかかります。

92
00:05:49,536 --> 00:05:50,662
ああ、それも…

93
00:05:50,746 --> 00:05:51,914
何かが少し違います。

94
00:05:53,665 --> 00:05:56,293
最後の数字だと思います
暗証番号がリセットされます。

95
00:05:56,794 --> 00:05:59,171
ログインタイムラインが一致しません
過去の記録と一緒に。

96
00:06:00,089 --> 00:06:02,466
手動で変更されていると思います。

97
00:06:03,801 --> 00:06:06,011
誰かが手に入れたはずだ
彼らは事件に手を出している。

98
00:06:09,848 --> 00:06:12,017
二日酔いスープ

99
00:06:12,101 --> 00:06:13,644
[♪ラジオから流れるポップミュージック]

100
00:06:17,606 --> 00:06:18,607
[音楽が止まります]

101
00:06:45,342 --> 00:06:46,343
[ロッククリック]

102
00:06:52,433 --> 00:06:53,851
[ドアチャイムが鳴る]

103
00:07:07,406 --> 00:07:09,533
[コインがカチャカチャ鳴る]

104
00:07:25,424 --> 00:07:26,967
[床でコインがカチャカチャ音を立てる]

105
00:08:26,360 --> 00:08:28,278
トイレ。トイレ。ああ、おい。

106
00:08:30,239 --> 00:08:31,448
[係員のつぶやき]

107
00:08:31,532 --> 00:08:34,076
トイレ

108
00:08:39,039 --> 00:08:40,332
毎晩エキサイティングなイベント

109
00:08:41,208 --> 00:08:42,209
わかりました。

110
00:08:42,292 --> 00:08:43,752
[つぶやく]

111
00:08:44,711 --> 00:08:45,712
[うなり声]

112
00:08:46,755 --> 00:08:48,382
-[深く息を吐き出す]
-[エンジン始動]

113
00:08:49,299 --> 00:08:51,218
ああ。 [ため息]

114
00:08:52,386 --> 00:08:53,512
それは何ですか？

115
00:08:54,304 --> 00:08:56,598
[叫ぶ]

116
00:08:58,225 --> 00:08:59,226
なんと…

117
00:09:00,686 --> 00:09:01,687
[運転手がつぶやく]

118
00:09:03,564 --> 00:09:05,357
-え？おっと。
-[タイヤのきしむ音]

119
00:09:05,440 --> 00:09:06,900
おい！おい！

120
00:09:06,984 --> 00:09:08,360
やあ、それは私の車です！

121
00:09:08,443 --> 00:09:10,195
それは私の車です！

122
00:09:11,113 --> 00:09:12,823
なんてこった。いいえ、いいえ。クソ、クソ！

123
00:09:13,323 --> 00:09:14,533
くそ！

124
00:09:51,862 --> 00:09:52,904
[深く息を吐く]

125
00:09:52,988 --> 00:09:53,989
[エレベーターのベルの音]

126
00:10:13,884 --> 00:10:15,802
[ポール] ソウルはとても面白いです。

127
00:10:16,845 --> 00:10:19,097
訪れるたびに、
風景が違います。

128
00:10:20,390 --> 00:10:24,478
私は東京に住んでいますが、いつも
東京でもほぼ同じ。

129
00:10:25,604 --> 00:10:27,898
もしかしたらあなたたち韓国人は
変化に執着しています。

130
00:10:29,316 --> 00:10:30,317
ふーむ？

131
00:10:31,401 --> 00:10:32,569
久しぶりです。

132
00:10:33,278 --> 00:10:35,113
はい、久しぶりです。

133
00:10:36,156 --> 00:10:37,157
[急に息を吐き出す]

134
00:10:41,328 --> 00:10:43,830
さて、冒頭でも言いましたが。

135
00:10:43,914 --> 00:10:44,915
ふーむ？

136
00:10:45,707 --> 00:10:50,253
ここに来る必要はありません
必要がなければ直接会いましょう。

137
00:10:51,797 --> 00:10:53,090
それを覚えていますか？

138
00:10:53,965 --> 00:10:55,926
-二度と起こらないでしょう。
-なるほど。

139
00:10:56,009 --> 00:10:59,012
こんなことを許すべきではなかった
そもそも。

140
00:10:59,096 --> 00:11:03,934
必要な情報はお伝えしましたが、
リソースと詳細な旅程。はぁ？

141
00:11:04,017 --> 00:11:07,062
それにしても副大臣、
それは文字通りスプーンで与えられたものでした。

142
00:11:07,145 --> 00:11:10,399
ただ食べ物を噛むだけでいいのですが、
それすらできなかったの？

143
00:11:12,275 --> 00:11:13,276
だから何？

144
00:11:13,777 --> 00:11:15,862
誰かがあなたの計画にレンチを投げ込みましたか?

145
00:11:18,365 --> 00:11:19,366
ああ、そうですね。

146
00:11:22,202 --> 00:11:25,914
あなたは必要なものを持っていると思っています
崔監督のような人物を引きずり下ろすには？

147
00:11:25,997 --> 00:11:28,041
分かりませんか
あなたは誰と対戦していますか？

148
00:11:28,917 --> 00:11:31,211
オフィスにいる間
何度かの名前変更を経た

149
00:11:31,294 --> 00:11:33,547
そしてあなたの多くの
上司が連れ出されて、

150
00:11:33,630 --> 00:11:37,050
内輪がある
それは40年間その傾向に耐えてきました。

151
00:11:37,801 --> 00:11:39,094
そして崔氏はそのリーダーだ。

152
00:11:41,054 --> 00:11:42,055
忘れてしまいましたか？

153
00:11:42,806 --> 00:11:45,475
それとも彼を過小評価していましたか
単に若いから？

154
00:11:46,226 --> 00:11:47,227
申し訳ございません。

155
00:11:47,894 --> 00:11:50,147
彼を見つけます。すぐに。
何が必要でも。

156
00:11:50,230 --> 00:11:51,606
-どうやって？
-何？

157
00:11:52,524 --> 00:11:53,900
私は言いました、どうやって？

158
00:11:55,694 --> 00:11:57,320
ああ、まあ。忘れて。

159
00:11:57,821 --> 00:11:58,822
大丈夫です。

160
00:12:00,490 --> 00:12:02,284
私たち自身で対処します、いいですか？

161
00:12:03,160 --> 00:12:04,995
無能な奴らには我慢できない。

162
00:12:05,787 --> 00:12:07,539
しかし、さらに悪いことが何か知っていますか？

163
00:12:08,415 --> 00:12:10,584
無能野郎ども
汚れた欲望に満ちた者たち。

164
00:12:10,667 --> 00:12:12,377
まさにそれがあなたです。

165
00:12:14,171 --> 00:12:15,172
[咳払い]

166
00:12:17,466 --> 00:12:18,967
チェ監督にお願いします。

167
00:12:20,969 --> 00:12:21,928
ごめん？

168
00:12:22,012 --> 00:12:24,139
あなたの人々は敵わない
チェ監督に。

169
00:12:26,099 --> 00:12:27,851
正直に言います、副大臣。

170
00:12:28,810 --> 00:12:30,771
それはあなたにとって良いことです
彼が写っていない場合。

171
00:12:30,854 --> 00:12:31,688
やらせてください。

172
00:12:33,356 --> 00:12:35,984
-でも、私はそうではありません--
-代わりにあなたを追い払ってもいいですか？

173
00:12:36,693 --> 00:12:37,736
あなたが望むなら。

174
00:12:41,114 --> 00:12:42,115
[笑い]

175
00:12:42,991 --> 00:12:44,576
家に帰ってください、いいですか？

176
00:12:45,202 --> 00:12:46,328
ここから出て行け。

177
00:12:48,663 --> 00:12:51,625
あなたの末の娘さん
ちょうど家庭教師の家を出て家に帰りました。

178
00:12:51,708 --> 00:12:52,834
彼女の誕生日ですよね？

179
00:12:53,502 --> 00:12:55,712
そちら側。そのケーキを持って行きなさい。

180
00:12:55,796 --> 00:12:57,130
（笑）

181
00:13:24,616 --> 00:13:25,909
何を飲みたいですか？

182
00:13:28,703 --> 00:13:29,913
ああ、何でも手に入れましょう。

183
00:14:36,187 --> 00:14:37,522
ハンゴムはここにいるの？

184
00:14:38,106 --> 00:14:39,190
[ロシア語で]聞いてください、あなた。

185
00:14:39,274 --> 00:14:42,110
彼は今ここにいません。だから、クソしてもいいよ。

186
00:14:45,155 --> 00:14:46,156
[英語で] やあ、ロシア人。

187
00:14:51,494 --> 00:14:52,954
[グーンのうめき声]

188
00:14:55,582 --> 00:14:56,750
[ゴンが叫ぶ]

189
00:14:58,585 --> 00:15:00,170
ハンゴムがここにいるのかと尋ねました。

190
00:15:00,253 --> 00:15:01,296
【菌株】

191
00:15:01,880 --> 00:15:02,881
わかりますか？

192
00:15:03,715 --> 00:15:06,801
正直に言うと、あなたは私に答えるべきでした
優しく聞かれたとき。

193
00:15:11,973 --> 00:15:13,016
【肉が潰れる】

194
00:15:14,643 --> 00:15:15,644
[床にカバンがぶつかる音]

195
00:15:17,812 --> 00:15:19,814
[ロシア語でおしゃべりする悪党たち]

196
00:15:25,111 --> 00:15:26,613
[おしゃべりは続く]

197
00:15:27,113 --> 00:15:30,158
-素敵な銃ですね。
- はい、本当によかったです。

198
00:15:30,241 --> 00:15:31,326
【コックスガン】

199
00:15:35,538 --> 00:15:36,873
地獄？

200
00:15:40,752 --> 00:15:42,003
[ジャギョン、英語で] 待ってください。

201
00:15:42,504 --> 00:15:44,130
あなたと私、どちらが早いでしょうか?

202
00:15:46,341 --> 00:15:47,884
そうでしょうね。

203
00:15:50,303 --> 00:15:51,304
[笑い]

204
00:15:51,930 --> 00:15:56,142
つまり、ちょっとびっくりしたんですが、
こうやって乱入してきたんだね？

205
00:15:56,226 --> 00:15:58,395
[笑い]そうすべきです
電話か何かをくれました。

206
00:15:58,478 --> 00:15:59,938
わ、わ、何があなたをここに連れてきたのですか？

207
00:16:00,438 --> 00:16:02,649
わからない。
何か飲みたいですか？ええと--

208
00:16:02,732 --> 00:16:04,651
-私たち--
-落ち着いてください。ただ座ってください。

209
00:16:06,361 --> 00:16:07,654
はい、わかりました。

210
00:16:11,199 --> 00:16:12,534
[ロシア語で] この雌犬は誰ですか?

211
00:16:14,953 --> 00:16:17,455
チェ・ジャギョンです。

212
00:16:17,539 --> 00:16:20,625
チェさんを覚えていますか？これは彼の娘です。

213
00:16:20,709 --> 00:16:22,293
殺し屋チェさんのように？

214
00:16:23,086 --> 00:16:24,796
しかし、その老人は亡くなった。

215
00:16:24,879 --> 00:16:27,215
彼はディープシックスだと聞いた
オフィスでのライブの後。

216
00:16:27,298 --> 00:16:28,299
[グーン2] うーん。

217
00:16:28,800 --> 00:16:33,471
おい、鈍感にならないようにしよう。

218
00:16:34,264 --> 00:16:37,600
今それを持ち出す必要はないですよね？

219
00:16:37,684 --> 00:16:40,270
彼女の頭には値段が付いていると聞いた。

220
00:16:40,854 --> 00:16:42,772
しかし、彼女を殺すのはとても残念です。

221
00:16:42,856 --> 00:16:44,649
[笑い] 私も同意します。

222
00:16:45,483 --> 00:16:47,777
さあ、皆さん。冷静さを保ちましょう。

223
00:16:47,861 --> 00:16:48,695
え？

224
00:16:50,155 --> 00:16:51,823
[英語で] ああ、何でもないよ。

225
00:16:52,574 --> 00:16:55,076
-彼らはあなたがきれいだと言いました。
-[グーン 2 笑い]

226
00:16:55,160 --> 00:16:57,871
彼らは噂を言いました
完全に間違っていました。

227
00:16:57,954 --> 00:17:01,499
ジャギョンの可愛さはよくわかりますが、
だから彼女をチェックするのをやめるよう伝えてください

228
00:17:01,583 --> 00:17:03,126
彼らの目玉をくり抜く前に。

229
00:17:04,711 --> 00:17:06,629
-何？
-商品はどこにありますか？

230
00:17:07,297 --> 00:17:08,298
商品？

231
00:17:08,965 --> 00:17:10,759
ああ、そうだね。

232
00:17:10,842 --> 00:17:12,385
ああ、商品ね。ええ、ええ。

233
00:17:12,469 --> 00:17:14,846
もちろん。もちろん。えー、ちょっと待ってください。

234
00:17:15,597 --> 00:17:17,182
えー、見てみましょう。

235
00:17:21,853 --> 00:17:22,937
見てください。

236
00:17:30,445 --> 00:17:32,447
[ロシア語で]うーん。実際に？

237
00:17:32,530 --> 00:17:33,948
印象的な。

238
00:17:38,411 --> 00:17:39,412
[英語で] 弾丸。

239
00:17:40,121 --> 00:17:41,122
おい。

240
00:17:41,664 --> 00:17:43,291
最初に支払う必要があります。

241
00:17:45,960 --> 00:17:47,045
[ささやき声]イエス。

242
00:17:47,128 --> 00:17:48,838
冗談でしょうね。

243
00:18:09,776 --> 00:18:11,402
私たちは大丈夫ですか？

244
00:18:11,486 --> 00:18:13,029
で、今すぐ支払ってもらえますか？

245
00:18:13,113 --> 00:18:17,033
[ロシア語で]それは残念なことでしょう
そのまま彼女を殺すために。

246
00:18:17,951 --> 00:18:21,746
まずは彼女と楽しみましょう。

247
00:18:22,330 --> 00:18:24,124
くそ。やあ、みんな。

248
00:18:24,207 --> 00:18:25,917
こんなことしないでね？

249
00:18:29,170 --> 00:18:30,588
[英語で] いいえ、いいえ、いいえ。

250
00:18:33,758 --> 00:18:34,759
[叫び声]

251
00:18:37,137 --> 00:18:38,388
[叫び声]

252
00:18:39,764 --> 00:18:41,182
[ハンゴム、ロシア語で] なんてことだ、クソ！

253
00:18:41,266 --> 00:18:42,725
一体何？

254
00:18:51,317 --> 00:18:54,571
[ハンゴムすすり泣く] 私を殺さないでください。

255
00:19:08,084 --> 00:19:10,086
[ハンゴムの泣き声]

256
00:19:16,593 --> 00:19:19,137
[うめき声]

257
00:19:19,220 --> 00:19:20,388
いいえ。

258
00:19:21,431 --> 00:19:23,600
[うめき声、喘ぎ声]

259
00:19:24,642 --> 00:19:26,227
[英語で] わ、待ってください。ジャギョンさん。

260
00:19:27,103 --> 00:19:29,022
それはただの誤解です、いいですか？

261
00:19:29,856 --> 00:19:31,566
私はあなたに何もするつもりはありませんでした。

262
00:19:31,649 --> 00:19:33,276
クソ、バカ野郎ども。

263
00:19:33,359 --> 00:19:35,987
ほら、彼らは正気を失った
そしてめちゃめちゃになった、大丈夫？

264
00:19:37,071 --> 00:19:39,199
[震える呼吸]
私はあなたにそんなことは決してしません。

265
00:19:39,908 --> 00:19:42,035
[叫び声]

266
00:19:45,580 --> 00:19:47,582
[うめき声] ああ、クソ。くたばれ！

267
00:19:49,542 --> 00:19:51,127
[うめき声が続く]

268
00:19:56,007 --> 00:19:57,008
くそー。

269
00:20:00,345 --> 00:20:01,429
彼に電話してください。

270
00:20:02,013 --> 00:20:04,557
-誰に電話しますか？
-あなたの友人、ヨン・モヨン。

271
00:20:04,641 --> 00:20:07,352
なぜ彼が私の友達だと思うのですか？
私たちは-- [鼻を鳴らして]

272
00:20:07,435 --> 00:20:09,062
私たちはそれほど親しいわけではありません。

273
00:20:09,604 --> 00:20:11,105
[叫び声]

274
00:20:13,483 --> 00:20:14,651
[喘ぎ声]

275
00:20:16,653 --> 00:20:17,737
今すぐ彼に電話してください。

276
00:20:18,863 --> 00:20:21,282
あなたは彼に仕えるつもりだった
私の頭は大皿の上にありましたよね？

277
00:20:21,366 --> 00:20:22,367
とんでもない。

278
00:20:22,450 --> 00:20:24,077
早くしないと次は膝蓋骨だ。

279
00:20:24,160 --> 00:20:25,620
[うめき声] ソンさん。

280
00:20:26,621 --> 00:20:27,830
ソンさんでした。

281
00:20:28,456 --> 00:20:30,625
-何？
-氏。命令を出したのはソンだった。

282
00:20:30,708 --> 00:20:33,044
-氏。ソン？
-うん。わ、わ、それは彼でした。

283
00:20:33,711 --> 00:20:34,879
パラダイスのソンさん？

284
00:20:34,963 --> 00:20:36,673
はい。それは正しい。

285
00:20:36,756 --> 00:20:37,757
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

286
00:20:37,840 --> 00:20:40,134
それがソンさんです
from Paradiseは実際にそうです。

287
00:20:41,261 --> 00:20:42,428
[叫び声]

288
00:20:43,429 --> 00:20:44,597
なんてことだ！

289
00:20:45,181 --> 00:20:47,058
[泣きながら]なぜですか？なぜ？

290
00:20:47,767 --> 00:20:48,893
くたばれ！

291
00:20:48,977 --> 00:20:51,854
全部話しましたよ！

292
00:20:53,773 --> 00:20:55,900
-ヨン・モヨンさん。
-ええ、真剣に。

293
00:20:56,401 --> 00:20:58,069
ヨン・モヨンはどこですか？

294
00:20:58,152 --> 00:20:59,445
[荒い息をする]

295
00:21:00,071 --> 00:21:01,239
[泣き声] 釜山。

296
00:21:02,532 --> 00:21:05,952
[泣きながら]彼が他にどこにいるのか分かりません。

297
00:21:16,129 --> 00:21:17,130
[ポールはくすくすと笑う]

298
00:21:17,797 --> 00:21:18,798
ああ。

299
00:21:18,881 --> 00:21:20,842
だんだん上手になってきていますよね？

300
00:21:20,925 --> 00:21:22,302
それで生計を立ててください。

301
00:21:22,969 --> 00:21:24,512
-[笑い]
-本当です。

302
00:21:25,596 --> 00:21:29,267
私はこのたわごとの山の中にいないだろう
美術学校に行っていたら。

303
00:21:30,351 --> 00:21:31,894
-[笑い]
-いつここに来たのですか？

304
00:21:32,645 --> 00:21:33,771
[ポール] 昨日の夜遅く。

305
00:21:33,855 --> 00:21:35,940
だから、あなたはそうではありません
これは私にとってまったく簡単です。

306
00:21:36,024 --> 00:21:37,358
私を責めないでください。

307
00:21:38,067 --> 00:21:40,445
北京の少年たちがあなたを騙した
何度も何度も。

308
00:21:40,528 --> 00:21:41,696
[笑い] うわー。

309
00:21:42,196 --> 00:21:44,032
悪いニュースはすぐに伝わりますね。

310
00:21:44,741 --> 00:21:46,242
いやあ、恥ずかしいですね。

311
00:21:48,328 --> 00:21:50,079
つまり、私はかなり有名です。

312
00:21:51,080 --> 00:21:52,540
[笑い声]

313
00:21:54,292 --> 00:21:57,670
ねえ、でもマダム・グワンの情報源は
侵害されています。

314
00:21:57,754 --> 00:21:59,547
盲目で飛んでるだけじゃないの？

315
00:22:00,048 --> 00:22:01,299
[笑い]

316
00:22:04,010 --> 00:22:05,136
[ため息]

317
00:22:06,179 --> 00:22:07,764
久しぶりですね。

318
00:22:08,389 --> 00:22:09,682
うん。

319
00:22:09,766 --> 00:22:12,352
うーん、10年くらいかな？

320
00:22:12,435 --> 00:22:14,645
うーん。あなたが来たときのことです
交換留学生として。

321
00:22:14,729 --> 00:22:17,315
はい、その通りです。
12～13年くらい前でしょうか？

322
00:22:17,398 --> 00:22:19,776
あなたはこのオフィスの一員でした
あの頃もそうだったよね？

323
00:22:23,029 --> 00:22:24,572
そしてあなたはあなたのオフィスの一員でした。

324
00:22:25,531 --> 00:22:26,532
おい。

325
00:22:27,784 --> 00:22:29,494
当時からそのことに気づいていましたか？

326
00:22:31,746 --> 00:22:35,458
あなた方の嫌いな人は私たちのことを考える傾向があります
完全な敗北者として。

327
00:22:38,336 --> 00:22:39,337
[笑い]

328
00:22:41,964 --> 00:22:44,258
―相変わらず雄弁ですね。
-はい、そうです。

329
00:22:44,759 --> 00:22:46,010
なかなか雄弁な人。

330
00:22:47,428 --> 00:22:49,430
私が今回ここに来た理由は知っていますよね？

331
00:22:49,514 --> 00:22:50,515
知る必要がありますか?

332
00:22:51,349 --> 00:22:53,726
来て。ただ返してください
あなたが私たちから奪ったもの。

333
00:22:53,810 --> 00:22:56,687
大したこともできないだろう
とにかく韓国ではそれで。

334
00:22:57,522 --> 00:23:00,274
はぁ？あなたは知りません
このようなものをどう扱うか。

335
00:23:01,275 --> 00:23:03,820
だからそれを渡してください。
世界平和のために大切に活用させていただきます。

336
00:23:07,573 --> 00:23:10,535
-何を渡せばいいですか？
-ああ、さあ。そんなことは引っ張らないでください。

337
00:23:11,035 --> 00:23:13,204
急いで対処しなければなりません
そしてすぐに戻ってください。

338
00:23:13,287 --> 00:23:15,081
解雇されちゃうよ
これがうまくいかない場合は。

339
00:23:15,665 --> 00:23:17,959
それがどれほど難しいか知っていますか
この業界で新しい仕事を見つけるために。

340
00:23:18,042 --> 00:23:19,335
兄弟を助けてください。

341
00:23:19,919 --> 00:23:22,296
まあ、それが何なのか教えてくれなかったら、
私はあなたを助けることができません。

342
00:23:23,131 --> 00:23:24,882
[ため息]イエス。

343
00:23:24,966 --> 00:23:26,050
[笑い]

344
00:23:26,926 --> 00:23:28,845
入ったようです
長いおしゃべりをしますよ、友よ。

345
00:23:29,804 --> 00:23:31,013
わかりました、それでは…

346
00:23:31,514 --> 00:23:33,349
-まだ朝食を食べていないんですね？
-いいえ。

347
00:23:33,433 --> 00:23:35,935
一口食べましょうか
続ける前に？

348
00:23:36,894 --> 00:23:38,729
場所があるよ
キムチチゲを作るところ

349
00:23:38,813 --> 00:23:41,357
私たちが以前手に入れたもののように
学生として。しましょうか？

350
00:23:42,108 --> 00:23:43,025
[ポール] うーん。

351
00:23:43,109 --> 00:23:44,819
キムチチゲ美味しそうですね。やりましょう。

352
00:23:46,070 --> 00:23:48,781
その前に、
これを先に終わらせてはどうでしょうか？

353
00:23:49,657 --> 00:23:50,658
ふーむ。

354
00:23:51,409 --> 00:23:53,161
[ポールのため息]

355
00:23:57,123 --> 00:23:58,624
なんてことだ、見てください。

356
00:23:59,834 --> 00:24:00,918
ガチョウですか？

357
00:24:02,253 --> 00:24:03,963
それらは何ですか？カモメかガチョウですか？

358
00:24:05,756 --> 00:24:06,757
おお。

359
00:24:08,092 --> 00:24:10,261
カモメも川沿いに住んでるの？はー。

360
00:24:12,180 --> 00:24:13,723
はー、なんて面白い場所なんだろう。

361
00:24:14,765 --> 00:24:15,766
[笑い]

362
00:24:16,267 --> 00:24:17,518
[チェ] それはアヒルです。

363
00:24:18,352 --> 00:24:20,730
[ポール] アヒル？あれらはアヒルですか？

364
00:24:26,777 --> 00:24:27,987
ああ、暑いですね。 [吹く]

365
00:24:30,990 --> 00:24:31,991
[うなり声]

366
00:24:34,619 --> 00:24:35,745
ああ、私の…

367
00:24:37,788 --> 00:24:38,915
おい！

368
00:24:43,085 --> 00:24:44,378
鼻をすする子供たち。

369
00:25:06,526 --> 00:25:07,527
[エレベーターのベルの音]

370
00:25:28,214 --> 00:25:29,298
[ため息]

371
00:25:32,134 --> 00:25:33,886
ああ、それはとても残念ですね。

372
00:25:35,388 --> 00:25:37,181
景色はあまり良くありません。いいえ。

373
00:25:41,060 --> 00:25:42,228
[舌打ち]

374
00:25:42,812 --> 00:25:46,482
[人] 彼らは連絡を取っていません
前回の商品配達以来。

375
00:25:56,826 --> 00:25:57,785
【コックスガン】

376
00:25:58,619 --> 00:25:59,912
-[グーン1の金切り声]
-[グーン2の叫び声]

377
00:26:01,706 --> 00:26:03,416
ファック！ [うめき声、金切り声]

378
00:26:05,042 --> 00:26:06,377
一体何？ [叫び声]

379
00:26:06,460 --> 00:26:08,588
[グーン 2 あえぐ]

380
00:26:09,088 --> 00:26:10,631
[叫び声]

381
00:26:22,685 --> 00:26:24,395
[若者たちのおしゃべり]

382
00:26:27,231 --> 00:26:29,150
[おしゃべり、笑いが続く]

383
00:26:32,653 --> 00:26:34,071
うーん、無視してください。

384
00:26:34,614 --> 00:26:36,032
行ってもいいですか？

385
00:26:39,160 --> 00:26:40,328
あなたはその場に留まってください。

386
00:26:40,870 --> 00:26:43,331
タバコを一本お願いします。

387
00:26:52,590 --> 00:26:54,550
-うん。うん、いいですね。うん。
-[笑い]

388
00:26:56,344 --> 00:26:58,846
-この雌犬をチェックしてください。
-ここで何が起きているの？

389
00:26:58,929 --> 00:27:00,139
一体何だ、兄弟？

390
00:27:00,640 --> 00:27:02,600
-彼女は男ですか、それとも何ですか？
-ねえ、彼女はあなたの娘に違いない。

391
00:27:02,683 --> 00:27:03,809
[一同笑い]

392
00:27:04,769 --> 00:27:07,146
-彼女はただ強盗に遭いたいと願っているだけだ。見て。
-彼女はあなたを見ています。

393
00:27:07,229 --> 00:27:09,148
[人]彼女の顔を見てください、
彼女はすでにひどい目に遭っている。

394
00:27:11,901 --> 00:27:13,402
[グーン 2 いきむ、あえぐ]

395
00:27:20,159 --> 00:27:21,535
[リム] 本当に苦労していますね。

396
00:27:21,619 --> 00:27:23,746
-[震える呼吸]
-ええ。本当に苦労しています。

397
00:27:26,290 --> 00:27:28,584
[うめき声]

398
00:27:34,465 --> 00:27:36,592
-わかりました、先生。
-[どもる] はい、はい、はい。

399
00:27:36,676 --> 00:27:38,552
先生、最後にもう一度お聞きします。

400
00:27:38,636 --> 00:27:39,679
[ゴン2] はい。

401
00:27:40,179 --> 00:27:42,515
これはわかりますよね？ヨン・モヨンさん。

402
00:27:43,099 --> 00:27:44,433
彼はどこにいますか？

403
00:27:44,517 --> 00:27:46,602
-その男はどこで見つけられますか？
-彼がどこへ行ったのか分かりません。

404
00:27:46,686 --> 00:27:48,979
[震える息をしながら] わ、わ、わかりません。

405
00:27:49,063 --> 00:27:51,774
お願いします、モヨンが言ってくれました
グリッドから降りるには、だから、それはただ--

406
00:27:51,857 --> 00:27:53,359
それは――ここにいるのは私たちだけだ。

407
00:27:53,859 --> 00:27:56,112
お願いです、私を殺さないでください。
私を殺さないでください。

408
00:27:56,195 --> 00:27:58,489
ああ、あなたは本当に知らないと思います
彼をどこで見つけられるか。

409
00:27:58,572 --> 00:28:00,491
-[銃声]
-[肉の飛び散り]

410
00:28:09,709 --> 00:28:10,710
[エレベーターのベルの音]

411
00:28:59,592 --> 00:29:00,760
すみません。

412
00:29:02,052 --> 00:29:03,679
-あなたは…
-いいえ、ありがとう。

413
00:29:04,638 --> 00:29:06,682
私はあなたのカルトのたわごとには興味がありません。

414
00:29:06,766 --> 00:29:07,808
それで、怒ってください。

415
00:29:11,520 --> 00:29:15,316
まあ、それはあなたを助けるかもしれません
正直に言うと、心の平安を見つけるためです。

416
00:29:18,152 --> 00:29:19,403
うん。まあ、わかりました。

417
00:29:37,171 --> 00:29:38,214
彼女ではないですか？

418
00:29:40,800 --> 00:29:42,134
たぶん…ああ、そうだね。

419
00:29:47,348 --> 00:29:48,182
[ため息]

420
00:30:12,706 --> 00:30:14,041
なんと、そうでした。

421
00:30:16,085 --> 00:30:17,878
それは彼女でした。どうしてそうしなかったのでしょう...

422
00:30:17,962 --> 00:30:19,630
というか、とても暗かったので…

423
00:30:21,882 --> 00:30:23,509
[若者]
あの雌犬は帽子をかぶっていたよね？

424
00:30:23,592 --> 00:30:24,885
[若者たちのおしゃべりは続く]

425
00:30:24,969 --> 00:30:26,595
-[うめき声] ああ、よかった。
-ああ、くそ。くそ。

426
00:30:26,679 --> 00:30:28,806
-ああ、クソ。くそ、おい。
-このクソ野郎は誰ですか？

427
00:30:28,889 --> 00:30:30,474
-おい。
-やあ、おじいちゃん。

428
00:30:30,558 --> 00:30:33,561
-ああ、私は、あの--
-どこへ行くのか気を付けろよ？

429
00:30:34,311 --> 00:30:36,230
さあ、皆さん。私はただ立ち止まっていただけでした。

430
00:30:37,314 --> 00:30:39,191
そしてあなたは私に出くわしましたね？

431
00:30:39,275 --> 00:30:42,111
ああ、このクソ野郎
確かに彼には言いたいことがたくさんあるでしょう？

432
00:30:42,194 --> 00:30:44,405
何を見てるんですか？おい、クソ野郎。

433
00:30:44,989 --> 00:30:47,449
私たちは怒らせるような人間ではないのですが、
この愚かな雌犬。

434
00:30:48,617 --> 00:30:49,618
ああ、なるほど。

435
00:30:50,578 --> 00:30:53,163
さて、何があなたたちを怒らせたのでしょうか。
本当にそう思います。

436
00:30:53,247 --> 00:30:55,124
-あなたが今動揺しているのは残念です。
-何てこと？真剣に？

437
00:30:55,207 --> 00:30:57,376
おい、おい。それで、あなたは本当にこう思っています
あなたは面白いですか？

438
00:30:57,459 --> 00:30:59,545
-このクソ爺さん。
-しかたがない。謝罪します。ごめんなさい。

439
00:30:59,628 --> 00:31:00,713
-失礼します、私--
-やあ！

440
00:31:00,796 --> 00:31:01,964
-彼を連れて行って！
-彼を連れて行きましょう。

441
00:31:02,047 --> 00:31:03,883
-本当はこんなことをしてはいけません。
-あなたはとてもクソです。

442
00:31:03,966 --> 00:31:06,176
-今これをしなければなりませんか？
-なんて大声なんだ。

443
00:31:06,802 --> 00:31:09,680
-これは本当に考え直したほうがいいよ、みんな。
-来て。急いでクソ！

444
00:31:09,763 --> 00:31:10,931
[リム] お願いします！待って！

445
00:31:13,767 --> 00:31:16,228
[震える呼吸、咳]

446
00:31:33,078 --> 00:31:35,331
[リムのため息]

447
00:31:36,999 --> 00:31:39,835
[荒い息をしながら] 親切ですね。
きっと私も年をとったのでしょう。

448
00:31:40,419 --> 00:31:41,420
はぁ？

449
00:31:42,129 --> 00:31:44,173
私は年をとりました。 [咳、咳払い]

450
00:31:44,840 --> 00:31:46,550
[うめき声、緊張]

451
00:31:46,634 --> 00:31:47,635
[ため息]

452
00:31:49,511 --> 00:31:51,889
[ため息]私は椎間板ヘルニアですか？

453
00:31:52,431 --> 00:31:53,766
坊や、それは痛いですね。

454
00:31:55,684 --> 00:31:57,102
私はあまりにも年をとりすぎています。

455
00:32:00,898 --> 00:32:01,899
[紙がカサカサ音を立てる]

456
00:32:01,982 --> 00:32:03,859
ポールはチェ所長を連れて行ったようだ。

457
00:32:04,568 --> 00:32:05,778
これに同意しましたか?

458
00:32:05,861 --> 00:32:07,655
-まるで選択肢があったみたいに。
-お客様？

459
00:32:07,738 --> 00:32:08,989
[舌打ち]

460
00:32:09,073 --> 00:32:10,532
彼は私たちに引き渡してくれるよう頼んだ。

461
00:32:10,616 --> 00:32:12,701
あの野郎、ポール、
今まさにそれを失いかけています。

462
00:32:13,369 --> 00:32:14,662
あなたは彼を扱えると思いますか？

463
00:32:16,246 --> 00:32:18,415
――それでも、それはただだと思いませんか――
-見てください。

464
00:32:19,041 --> 00:32:21,085
得るものは何もない
私たちが彼らの悪い面に乗ったら。

465
00:32:22,920 --> 00:32:26,298
私たちがオフィスで働いている間、
私たちはエゴを邪魔することはできません。

466
00:32:26,966 --> 00:32:31,220
私たちを危険にさらす愚かなパンクたち
核物質を作る？

467
00:32:31,303 --> 00:32:32,680
崔氏の前任者全員。

468
00:32:32,763 --> 00:32:35,766
あのクソ野郎たちは誇りを持っている
真の愛国者として。

469
00:32:36,350 --> 00:32:39,353
彼らは私たちに裏切り者のレッテルを貼ります。
皮肉なことに、Sa 長官、いかがでしょうか？

470
00:32:47,027 --> 00:32:48,904
そのサンプルには一体何が入っているのでしょうか？

471
00:32:50,280 --> 00:32:53,325
先生、なぜ両側が入れているのですか
これでそんなに大変ですか？

472
00:32:58,539 --> 00:33:00,165
チェ監督… [深く息を吐く]

473
00:33:00,249 --> 00:33:03,669
…あらゆる証拠を隠滅した
そして中核となる人材。

474
00:33:04,169 --> 00:33:05,295
だから、あまり知りません。

475
00:33:08,966 --> 00:33:11,760
しかし、あなたもそれについて聞いたことがあるはずです?

476
00:33:12,261 --> 00:33:14,555
このスーパーアーミー。

477
00:33:16,015 --> 00:33:18,100
アメリカではペンタゴンが
それを開発してきた。

478
00:33:18,183 --> 00:33:20,728
では、超能力を持った人々の軍隊なのでしょうか？

479
00:33:21,311 --> 00:33:22,312
[ため息]

480
00:33:22,980 --> 00:33:24,898
彼らが中国で何をしているか知っていますか？

481
00:33:25,482 --> 00:33:28,277
Lab 507 と身体科学
研究評議会。

482
00:33:33,407 --> 00:33:35,367
おお。 [笑い] ごめんなさい、おい。

483
00:33:36,285 --> 00:33:37,703
VIPゲストをお待たせしてしまいました。

484
00:33:38,203 --> 00:33:40,122
あまりにも時間がかかりすぎた
ここにたどり着くために。 [ため息]

485
00:33:40,205 --> 00:33:42,374
大丈夫です。忙しいでしょうね。

486
00:33:48,047 --> 00:33:49,214
プレゼントか何か持ってきてくれたんですか？

487
00:33:49,298 --> 00:33:51,967
これが乗組員の概要です。

488
00:33:52,051 --> 00:33:53,552
オフィスの中も外も。

489
00:33:54,053 --> 00:33:56,305
あなたは彼らをあなたの赤ちゃんと呼びますか
それともミニオンと呼びますか？

490
00:33:56,388 --> 00:33:58,599
とにかく、あなたはとても印象深いです、
そうじゃないですか？

491
00:33:58,682 --> 00:34:00,017
興味があります。どうやって管理していますか

492
00:34:00,100 --> 00:34:02,686
これほど熟練した才能のあるチームを持つことは
あなたのために働いていますか？ [笑い]

493
00:34:02,770 --> 00:34:04,605
それもすべて先輩方のおかげです。

494
00:34:05,355 --> 00:34:07,191
私は最初から彼らに好意的でした。

495
00:34:07,274 --> 00:34:08,442
ああ…

496
00:34:08,525 --> 00:34:10,986
つまり、同じ優れた上司のことを指します

497
00:34:11,695 --> 00:34:13,530
自分の墓に名前のプレートがない人はいますか？

498
00:34:14,782 --> 00:34:15,824
それをあなたに知らせるべきです

499
00:34:15,908 --> 00:34:18,786
この人たちはどうやって死ぬのか
あなたの選択によって決まります。

500
00:34:18,869 --> 00:34:21,538
つまり、彼らは全員そうなるだろう
最終的には排除されました。

501
00:34:22,039 --> 00:34:25,709
でも、もし彼らが殺されるとしたら、
彼らは苦しまずに死んだほうがいいのではないだろうか？

502
00:34:25,793 --> 00:34:27,795
-なんと恐ろしいことでしょう。
-うん。

503
00:34:29,296 --> 00:34:31,799
力のない者にとって世界は恐ろしい。

504
00:34:33,717 --> 00:34:34,843
見て。

505
00:34:34,927 --> 00:34:37,054
あなたはこの男を何度も見たことがあると思います。

506
00:34:37,137 --> 00:34:38,847
右？ジョナス・ヒルム博士。

507
00:34:38,931 --> 00:34:40,224
-自分自身を見せてください！
-[銃声]

508
00:34:40,808 --> 00:34:44,103
つまり、すべてのひどいことを見てください
それはこの男によって行われたものです。

509
00:34:44,186 --> 00:34:46,188
私が何を言っているかわかりますか？本当に厄介です。

510
00:34:46,271 --> 00:34:48,148
ロボトミー手術から始まった
そして頭脳を結合し、

511
00:34:48,232 --> 00:34:49,191
ボディの組み合わせとマッチング

512
00:34:49,274 --> 00:34:51,735
複数種のカクテルとともに
遺伝子の交配。

513
00:34:51,819 --> 00:34:52,736
うーん。

514
00:34:52,820 --> 00:34:56,490
しかしある日、彼のチーム全員が姿を消しました。
全部消えた。突然。

515
00:34:56,573 --> 00:34:57,825
それで、彼らはどこへ行ったのでしょう？

516
00:34:58,450 --> 00:35:00,077
彼らはあなたの民によって連れ去られたのです。

517
00:35:00,702 --> 00:35:02,204
そして問題の採用担当者は

518
00:35:02,287 --> 00:35:05,165
他でもない
あなたの元大学教授。

519
00:35:06,083 --> 00:35:09,670
それで、私は疑問に思います。あなたの教授ですか
元気に生きていますか？ふーむ？

520
00:35:11,922 --> 00:35:12,798
ああ…（笑い）

521
00:35:13,298 --> 00:35:14,383
もちろんそうではありません。

522
00:35:19,304 --> 00:35:20,305
私たちは、えーっと…

523
00:35:20,973 --> 00:35:23,267
私たちはあなたたちの人々を観察してきました
長い間。

524
00:35:23,767 --> 00:35:26,270
私たちが処分したのでとても興味が湧きました
あなたの核兵器の

525
00:35:26,353 --> 00:35:28,730
それと大陸間弾道ミサイル、それで他に何か
残ってるかもね？

526
00:35:29,314 --> 00:35:31,191
いったい何ができるだろう
韓国のこれらの過激派は

527
00:35:31,275 --> 00:35:32,609
今度は私たちの裏でやってるの？

528
00:35:34,444 --> 00:35:38,365
皆さんはこの秘密をとても厳重に守っていましたが、
それを理解するのに時間がかかりました。

529
00:35:39,825 --> 00:35:40,909
そして最終的には…

530
00:35:42,286 --> 00:35:43,287
ああ。

531
00:35:45,164 --> 00:35:46,373
これを見つけました。

532
00:35:47,040 --> 00:35:48,792
いわゆる「暴君計画」。

533
00:35:48,876 --> 00:35:51,628
作ることができる薬
超人的な遺伝子が増殖する。

534
00:35:51,712 --> 00:35:52,963
うーん。

535
00:35:53,046 --> 00:35:54,089
[唇を鳴らす]

536
00:35:54,923 --> 00:35:56,258
これは本当に危険です。

537
00:35:57,050 --> 00:35:59,636
どのようにして作成することになったのか
対処できないウイルスですか？

538
00:35:59,720 --> 00:36:01,763
韓国には必要なものがない。

539
00:36:01,847 --> 00:36:02,890
いいえ、いいえ。

540
00:36:03,390 --> 00:36:04,391
それで…

541
00:36:04,474 --> 00:36:06,268
私がまだ優しいうちに、それを渡してください。

542
00:36:06,351 --> 00:36:07,352
それとも武力行使をすべきでしょうか？

543
00:36:08,645 --> 00:36:09,897
そして全員を殺しますか？

544
00:36:09,980 --> 00:36:12,524
それが私の専門です。おそらくご存知のとおり。

545
00:36:13,734 --> 00:36:14,735
しかし、なぜそうではないのでしょうか？

546
00:36:16,195 --> 00:36:17,696
なぜ許可されないのでしょうか？

547
00:36:19,072 --> 00:36:20,908
何をするために？どういう意味ですか？

548
00:36:20,991 --> 00:36:22,701
なぜそれが許されないのでしょうか？

549
00:36:22,784 --> 00:36:24,953
核兵器やミサイルを製造する。

550
00:36:25,495 --> 00:36:26,496
それともこれを開発しますか？

551
00:36:27,539 --> 00:36:28,540
君たちはそうするよ。

552
00:36:29,124 --> 00:36:31,043
中国、日本、ロシアも同様です…

553
00:36:31,126 --> 00:36:33,003
そしてあの北朝鮮野郎たちさえも。

554
00:36:34,463 --> 00:36:36,632
彼らは確かにそれを達成できるのに、なぜ私たちがやらないのでしょうか？

555
00:36:47,851 --> 00:36:49,394
私たちが押し売りだと思う？

556
00:36:57,861 --> 00:36:58,862
[笑い]

557
00:37:00,322 --> 00:37:03,617
うわー。どれだけ危険か分かっていますか
あなたの考え方はそうなるでしょうか？

558
00:37:04,117 --> 00:37:05,786
あなたは世界平和に対する脅威です、おい。

559
00:37:05,869 --> 00:37:08,497
あなたは自分を英雄だと思っていますが、
しかし、あなたは実際には悪役です。

560
00:37:09,498 --> 00:37:11,625
さあ、みんなで遊びましょう
さまざまなリーグで。分かりましたか？

561
00:37:11,708 --> 00:37:14,336
私たちは自分たちのリーグでプレーすべきだ。
あなたが知っている？

562
00:37:15,337 --> 00:37:18,423
君たちは車を作り続けてもいいよ
と半導体

563
00:37:18,507 --> 00:37:20,175
そしてその他すべて
君たちは上手だよ、おい。

564
00:37:20,259 --> 00:37:22,594
約束します。誰も持たないだろう
それに関する問題。

565
00:37:23,178 --> 00:37:25,264
来て。なぜそんなに傲慢なのですか？

566
00:37:25,847 --> 00:37:27,099
[笑い]

567
00:37:27,182 --> 00:37:28,183
[息を吐き出す]

568
00:37:31,186 --> 00:37:34,273
それで、それはどうなるでしょうか？ふーむ？
時間がないので決めてください。

569
00:37:34,356 --> 00:37:36,441
[ささやき声]
私が何を考えていると思いますか？

570
00:37:37,025 --> 00:37:37,859
[スマックテーブル]

571
00:37:38,360 --> 00:37:40,737
[うめき声] ファック！

572
00:37:41,363 --> 00:37:43,448
来て！本当に？

573
00:37:44,700 --> 00:37:46,285
これをずっと持っていきたいですか？

574
00:37:47,995 --> 00:37:49,413
全員殺します。

575
00:37:50,372 --> 00:37:51,415
やりたいことをやってください。

576
00:37:52,749 --> 00:37:55,043
クソ野郎、このクソ野郎。

577
00:37:55,127 --> 00:37:57,587
[ため息] これはとてもイライラします。

578
00:37:58,088 --> 00:37:59,131
[鋭く吸い込む]

579
00:37:59,715 --> 00:38:01,049
[デバイス上の部下] 彼を見つけました。

580
00:38:05,929 --> 00:38:07,264
モヨンを見つけました。

581
00:38:13,353 --> 00:38:16,023
クソ野郎。おっと。 [笑い]

582
00:38:17,441 --> 00:38:19,109
完璧なタイミングについて話しましょう。

583
00:38:19,609 --> 00:38:20,610
ふーむ？

584
00:38:21,194 --> 00:38:24,364
残念ですね、保守愛国者さん。

585
00:38:24,906 --> 00:38:25,907
[笑い]

586
00:38:26,491 --> 00:38:27,743
これはゲームオーバーを意味します。

587
00:38:28,243 --> 00:38:29,619
[舌打ち] そうじゃないですか？

588
00:38:31,079 --> 00:38:32,080
[笑い]

589
00:38:35,625 --> 00:38:37,919
なんであの野郎が
ここに彼の顔を詰め込むの？

590
00:38:40,630 --> 00:38:42,466
[モヨン] うーん。うーん。

591
00:38:44,509 --> 00:38:46,595
ああ、すごい。

592
00:38:47,804 --> 00:38:49,765
ここの食べ物はずっと良くなりましたね？

593
00:38:52,100 --> 00:38:54,186
ヘジャンクしか食べなかったからかもしれませんが、

594
00:38:54,978 --> 00:38:56,104
しかし、これはかなり良いです。

595
00:39:00,609 --> 00:39:01,651
[深く息を吐く] ああ。

596
00:39:04,654 --> 00:39:06,114
私を探しているんですよね？

597
00:39:06,698 --> 00:39:07,991
[笑い]

598
00:39:09,242 --> 00:39:10,577
協力しますよ。

599
00:39:12,454 --> 00:39:13,955
あ、でもその代わりに、

600
00:39:14,039 --> 00:39:15,290
私をリストから外してください。

601
00:39:16,041 --> 00:39:18,752
みんな、出て！
食べるのやめて出て行け！

602
00:39:23,548 --> 00:39:26,510
正式に召喚できると思います
ただいまチェ監督。

603
00:39:26,510 --> 00:39:31,510
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

604
00:39:26,510 --> 00:39:36,510
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください